Eher zufällig gingen diese beiden Beiträge fast gleichzeitig für die aktuelle Artikellieferung des Frankfurter Personenlexikons bei der Redaktion ein. Als sich zeigte, dass sie von zwei gegenläufigen deutschen Schicksalen erzählen, in denen doch ein und dasselbe Buch eine wichtige Rolle spielte, war schnell klar, dass es diesmal ausnahmsweise einen „Doppelartikel“ des Monats geben müsste.

Für die Nachkommen von Heinrich Hoffmann und Wilhelm Ernst Oswalt gehört „Der Struwwelpeter“ selbstverständlich zu ihrer Familiengeschichte und ihrem Leben – bis heute. Hoffmanns Nachfahren förderten und fördern das Andenken an und die Erforschung von dessen Leben und Werk, und ohne ihr Engagement würde es wohl auch das Struwwelpeter-Museum nicht geben, das erst vor wenigen Monaten in sein neues Haus in der Altstadt eingezogen ist. Oswalts Enkelin, die nach der Emigration ihres Vaters in der Schweiz geboren wurde, verarbeitete ihre Familientradition in dem Theaterstück „Struwwelväter“, das sie vor einigen Jahren auch in Frankfurt zeigte. Ruth C. Oswalt ist übrigens nur wenige Jahre jünger als eine Tochter von Kurt Hessenberg, die ebenfalls Schauspielerin ist und u. a. in Lesungen auch an ihren Vater erinnert.

Als die Herausgeber sich vor etwa einem Jahrzehnt für eine digitale Zukunft des Frankfurter Personenlexikons entschieden, konnten sie nicht ahnen, dass diese Ausrichtung sich einmal in einer solchen Situation wie derzeit bewähren würde. Wir sind nun in der glücklichen Lage, unser Projekt nicht erst in digitaler Form aufbauen zu müssen, sondern können es in bekannter Weise weiterhin anbieten. Auch die Arbeit am Ausbau des Frankfurter Personenlexikons läuft in Zeiten der Corona-Krise weiter. Und vor allem können Sie, liebe Leserinnen und Leser, das Frankfurter Personenlexikon uneingeschränkt nutzen, was in diesen Tagen, in denen digitalen Angeboten eine besondere und auch soziale Bedeutung zukommt, wichtig ist.

Aus aktuellem Anlass möchte ich Sie daher heute auf ein neues und zusätzliches Angebot im Frankfurter Personenlexikon aufmerksam machen, das – wie einige von Ihnen schon bemerkt haben – seit einiger Zeit im Aufbau ist. Wir haben uns entschlossen, die Artikel aus der zweibändigen Buchausgabe der „Frankfurter Biographie“ von 1994/96 online im Frankfurter Personenlexikon zugänglich zu machen, auch wenn sie noch nicht abschließend für die Neuedition überarbeitet werden konnten.
Momentan finden Sie alle „Altartikel“ vom Buchstaben L bis zum Buchstaben R online, knapp 600 Personeneinträge, womit Informationen zu insgesamt rund 1.000 Frankfurter Biographien im FP im Internet zu finden sind. Beinahe täglich kommen neue Einträge hinzu, denn die Onlineveröffentlichung der „Altartikel“ aus der „Frankfurter Biographie“ wird kontinuierlich fortgesetzt. Aus technischen Gründen sind lediglich die „Altartikel“, die gerade in Bearbeitung für das Frankfurter Personenlexikon sind, eine Zeitlang nicht erreichbar – bis sie in Neufassung online erscheinen werden.
Die „Altartikel“ aus der „Frankfurter Biographie“ sind durch die Quellenangabe und den Hinweis, dass der jeweilige Artikel noch nicht abschließend für das Frankfurter Personenlexikon überarbeitet wurde, gekennzeichnet. Schon jetzt, auch vor ihrer endgültigen Neubearbeitung für das Frankfurter Personenlexikon, bieten die Onlinefassungen der „Altartikel“ deutlich mehr als in der Buchausgabe. So enthalten sie erste Korrekturen, Ergänzungen und Aktualisierungen. Außerdem wurden sie bereits mit Angaben zu Quellen und Literatur versehen, die seinerzeit für die Buchausgabe nur in einer Kartei im Institut für Stadtgeschichte geführt wurden und jetzt aus dieser Kartei in die Onlinefassung übertragen werden konnten. Selbstverständlich ist zu allen veröffentlichten „Altartikeln“ auch die GND-Nummer erfasst, so dass sich weitere Einträge zu der jeweiligen Person in anderen wissenschaftlichen Datenbanken leicht und bequem erschließen lassen.
Ziel ist, dass bald alle „Altartikel“ aus der „Frankfurter Biographie“ online im Frankfurter Personenlexikon nachgeschlagen werden können. Wir arbeiten daran.

Ich würde mich freuen, wenn Sie, liebe Leserinnen und Leser, im Frankfurter Personenlexikon wie gewohnt wieder Neues entdecken könnten. Gerade in unserem veränderten Alltag in dieser schwierigen und auch etwas unheimlichen Zeit mag ein gewisses Maß an Normalität und Ablenkung doch positiv wirken.
Die Hauptsache aber ist weiterhin: Bleiben Sie gesund!

Herzliche Grüße und beste Wünsche
Sabine Hock
Chefredakteurin des Frankfurter Personenlexikons

P. S. Die nächste Artikellieferung erscheint am 10. Mai 2020.