Verheiratet (seit 1896) mit Bernhard H., mit dem sie sich 1897 in Ffm. niederließ.
Mitarbeiterin ihres Mannes auf Forschungsreisen und im Völkermuseum (seit 2010: Weltkulturen Museum), für das sie auch nach dem Tod von Bernhard H. 1919 – u. a. in der Deputation für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung – tätig war. Ihr gastfreies Haus in der Wiesenau war Treffpunkt bedeutender Wissenschaftler und Forscher.
Mitarbeiterin in zahlreichen wohltätigen und wissenschaftlichen Ffter Vereinigungen, u. a. Förderin der Akademischen Auslandstelle und des Holland-Instituts der Ffter Universität, Mitbegründerin und Vorsitzende des Frauenvereins des Roten Kreuzes für Übersee, Vorstandsmitglied der Anthropologischen Gesellschaft sowie als erste Frau Ehrenmitglied der Ffter Geographischen Gesellschaft.
Reiseberichte für Zeitungen (u. a. für die FZ). Gedichte und Novellen („Hugin und Munin“, 1901).
Nachlass von Anna und Bernhard H. im ISG.