Ab 1950 Mitbegründer und ab 1952 Direktor der Hochschule für Internationale Pädagogische Forschung (seit 1964: Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung, dann seit 2018: DIPF – Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation) in Ffm., an der er seit deren Eröffnung 1953 bis zu seiner Emeritierung 1956 als ordentlicher Professor für pädagogische Psychologie lehrte. Geschäftsführer der „Gesellschaft für pädagogische Forschung und weiterführende pädagogische Studien“. H. setzte sich für eine innere Reform des deutschen Schulwesens ein. Arbeitsgebiete: Entwicklung moderner Unterrichtsmethoden, pädagogische Diagnostik und Begabungsforschung (Erstellen von Schulleistungs- und Begabungstests), Lehrerfortbildung, Volksschularbeit, „Schule der Demokratie“, Bildungswesen in den USA.
Zahlreiche Fachveröffentlichungen.
1956 Goethe-Plakette des Landes Hessen. 1959 Ehrenplakette der Stadt Ffm. 1967 Großes Bundesverdienstkreuz.