Sohn von Carl von H.
Offizier des Ffter Linienmilitärs, pensioniert 1866 als Hauptmann mit der Bezeichnung Major.
Nach dem Vorbild seines Vaters Carl von H. betrieb H. umfangreiche entomologische Forschungen, vornehmlich auf dem Gebiet der Käfer und Schmetterlinge. Zu Studienzwecken unternahm er zahlreiche Reisen, teilweise zusammen mit bedeutenden Forschern. Seit 1860 Mitglied, seit 1862 Sektionär der SNG. Bearbeiter der Käfersammlung des Senckenbergmuseums. Von 1874 bis 1895 Direktor der SNG. Seit 1885 Schriftleiter der wissenschaftlichen Abhandlungen der SNG. Mitglied zahlreicher weiterer wissenschaftlicher Gesellschaften. Mitglied der Verwaltung der Neuen Zoologischen Gesellschaft. Mitglied des von seinem Vater Carl von H. begründeten „Vereins für naturwissenschaftliche Unterhaltung“ („Käwwernschachtel“). Mitbegründer der Sektion Ffm. des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (1869).
Zahlreiche Fachveröffentlichungen: In über 350 Arbeiten hat H. 600 neue Insektenformen beschrieben.
L. von H.-Plakette.
Die von ihm bedeutend vermehrte entomologische Sammlung des Vaters vermachte H. dem Deutschen Entomologischen Museum in Berlin; die hervorragende Fachbibliothek schenkte er der SNG. H.s schriftlicher Nachlass, der früher zu den Beständen der Senckenbergischen Bibliothek gehörte, befindet sich heute im Archivzentrum der UB Ffm.
Viele Tiere und Pflanzen wurden nach H. – wie auch nach seinem Vater – benannt.