Tochter des Berliner Juristen und Sozialpolitikers Wilhelm Adolf Lette (1799-1868). Ihren Vater, der Mitglied der Nationalversammlung war, begleitete sie 1848 auf einer politischen Reise nach Ffm. und lernte hier ihren späteren Ehemann kennen, den Ffter Großkaufmann Johann Carl Schepeler (1814-1861), Mitinhaber der Kolonialwaren-, Delikatessen- und Tabakwarenhandlung „Georg Schepeler” am Roßmarkt.
Nach dem Tod des Vaters 1868 übernahm die inzwischen verwitwete Sch.-L. die Leitung des von ihm 1866 gegründeten „Vereins zur Förderung der Erwerbstätigkeit des weiblichen Geschlechts” (seit 1869 „Lette-Verein”) in Berlin und schloss dem Verein eine Berufsfachschule für Frauen mit kaufmännischem, gewerblichem, hauswirtschaftlichem und technischem Zweig („Lette-Schule”) an; außerdem förderte sie die Öffnung der akademischen Laufbahn für Frauen.